Rebecca HORTON

J'ai bien connue Rebecca...nous avons pris le bus ensemble très longtemps...je viens juste d'apprendre son décès....je pense à elle...

Ma chère Rebecca, je garderai dans mon coeur le souvenir d'une Rebecca dynamique, souriante et cultivée avec qui j'avais tant plaisir à échanger.
My deepest thoughts, prayers and condolences are with you. Please accept our deepest and most heartfelt condolences at this most challenging time. Kind regards Isabelle

Bonjour Kate


C'est avec une extrême tristesse que nous apprenons la disparition de Rebecca. Difficile d'y croire.
Nous avons passé de si nombreux moments ensemble que ce soit en balades botaniques, en montagne ou en soirée. Elle restera une amie que nous ne pourrons oublier.

Personnellement je ne pourrai assister à la cérémonie du 12 janvier. A cette date, mon mari aura 90 ans et nous avons prévu  quelque chose que je ne peux annuler. Par contre, je sais que
certaines  personnes du groupe botanique de la  société Linnéenne seront présents pour représenter tous ceux qui l'avaient aimée et appréciée.

J'ai un certain nombre de photos de Rebecca et si cela vous plait, je pourrai vous les envoyer.

Si jamais vous passiez un jour par Lyon éventuellement nous pourrions vous rencontrer.

Sachez que nous partageons votre tristesse.

Bernadette et Paul Berthet

 

Ma chère Beckie, 
C'est avec beaucoup d'émotions que j'ai appris que tu nous avais quittés. 
Quel plaisir de t'avoir connue. Je garderai le souvenir d'une traductrice passionnée et perfectionniste. Merci pour nos discussions souvent autour de la botanique. Je me souviens de ton énergie, de ta culture, de ta passion pour les plantes, de nos points communs que j'avais découvert lors du voyage à La Réunion. C'était en 2014. 
Ta gentillesse et ton sourire nous manqueront. 
Je te souhaite de reposer en paix chère Rebecca et de briller parmi les étoiles.

Bien amicalement, 
Stéphanie 

My deepest condolences to the family and friends of Rebecca. 

 

Becky,
Lumineuse, c'est la première image que nous avons eu de toi et que nous garderons. 
Nous souhaitons que tu trouves la paix et donnes de la force à ta famille dans cette épreuve. 
A Kate, Jean-Luc et toute votre belle famille, nos condoléances et notre amour. 
Les Noirauds

Souvenir d Octobre 2019

It is with great sadness that today we will say goodbye to you but we will always remember you with such fondness. We feel extremely thankful to have shared many special moments together, to have been witness to your incredible talent, your passion for nature, and your undeniably wonderful heart. You never failed to make us laugh and your contagious smile is implanted in all of our memories. Your incredible knowledge of life, literature and art inspired everyone around you and you shone tremendously in any room you were in. 
We will miss you terribly and know that you will continue to shine. 
Rest in peace Auntie Bess xxx